Lamentations 4:5 Lam 4:5

Original
הָאֹֽכְלִים֙ לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים נָשַׁ֖מּוּ בַּחוּצ֑וֹת הָאֱמֻנִים֙ עֲלֵ֣י תוֹלָ֔ע חִבְּק֖וּ אַשְׁפַּתּֽוֹת׃ ס
English (KJV)
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.
5#20426
הָאֹֽכְלִים֙
ha.'o.khe.Lim
the [ones] eating
Art-h | V-Qal-Part-mpa
לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים
le.Ma.'a.da.Nim
<to> delicacies
Prep-l | N-mp
נָשַׁ֖מּוּ
na.Sha.mu
they are desolate
V-NifalPass-Perf-3cp
בַּחוּצ֑וֹת
ba.chu.Tzot
in the streets
Prep-b | N-fp
הָאֱמֻנִים֙
ha.'e.mu.Nim
the [ones] brought up
Art-h | V-Qal-PartPass-mpa
עֲלֵ֣י
'a.Lei
on
Prep-`l
תוֹלָ֔ע
to.La'
crimson
N-ms
חִבְּק֖וּ
chi.be.Ku
they have embraced
V-Piel-Perf-3cp
אַשְׁפַּתּֽוֹת׃ ס
'ash.pa.Tot
ash heaps
N-fp