Log in

Lamentations 4:18 Lam 4:18

‹ prev next ›
Original
צָד֣וּ צְעָדֵ֔ינוּ מִלֶּ֖כֶת בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ קָרַ֥ב קִצֵּ֛ינוּ מָלְא֥וּ יָמֵ֖ינוּ כִּי־ בָ֥א קִצֵּֽינוּ׃ ס
English (KJV)
They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.
18#20439
צָד֣וּ
tza.Du
they hunted
6679
V-Qal-Perf-3cp
צְעָדֵ֔ינוּ
tze.'a.Dei.nu
steps our
6806
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
מִלֶּ֖כֶת
mi.Le.khet
from walking
1980
Prep-m | V-Qal-InfCons-c
בִּרְחֹבֹתֵ֑ינוּ
bir.cho.Tei.nu
in open places our
7339
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp1c-p1bp
קָרַ֥ב
ka.Rav
it drew near
7126
V-Qal-Perf-3ms
קִצֵּ֛ינוּ
ki.Tzei.nu
end our
7093
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
מָלְא֥וּ
mal.'U
they were completed
4390
V-Qal-Perf-3cp
יָמֵ֖ינוּ
ya.Mei.nu
days our
3117
N-mp-c | Suf-Pp1c-p1bp
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
בָ֥א
va'
it had come
0935
V-Qal-Perf-3ms
קִצֵּֽינוּ׃ ס
ki.Tzei.nu
end our
7093
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp