Log in

Lamentations 4:15 Lam 4:15

‹ prev next ›
Original
ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מוֹ ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ אַל־ תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם־ נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּגּוֹיִ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ ס
English (KJV)
They cried unto them, Depart ye; it is unclean; depart, depart, touch not: when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.
15#20436
ס֣וּרוּ
Su.ru
depart
5493
V-Qal-Imp-2mp
טָמֵ֞א
ta.Me'
unclean
2931
Adj-ms
קָ֣רְאוּ
Ka.re.'u
people called out
7121
V-Qal-Perf-3cp
לָ֗מוֹ
la.mo
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
ס֤וּרוּ
Su.ru
depart
5493
V-Qal-Imp-2mp
ס֙וּרוּ֙
su.ru
depart
5493
V-Qal-Imp-2mp
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תִּגָּ֔עוּ
ti.Ga.'u
you touch
5060
V-Qal-Juss-2mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נָצ֖וּ
na.Tzu
they fled
5132
V-Qal-Perf-3cp
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
נָ֑עוּ
Na.'u
they wandered
5128
V-Qal-Perf-3cp
אָֽמְרוּ֙
'a.me.Ru
people said
0559
V-Qal-Perf-3cp
בַּגּוֹיִ֔ם
ba.go.Yim
among the nations
1471
Prep-b | N-mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יוֹסִ֖יפוּ
yo.Si.fu
they will increase
3254
V-Hifil-Imperf-3mp
לָגֽוּר׃ ס
la.Gur
to sojourn
1481
Prep-l | V-Qal-InfCons-c