Log in

Jude 1:1 Jud 1:1

‹ prev next ›
Original
Ἰούδας Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου, τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις καὶ Ἰησοῦ Χριστῷ τετηρημένοις κλητοῖς·
English (KJV)
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
1#30674
Ἰούδας
Ioudas
Jude
2455
N-NSM-P
Ἰησοῦ
Iēsou
of Jesus
2424
N-GSM-P
Χριστοῦ
Christou
Christ
5547
N-GSM-T
δοῦλος,
doulos
servant,
1401
N-NSM
ἀδελφὸς
adelphos
brother
0080
N-NSM
δὲ
de
then
1161
CONJ
Ἰακώβου,
Iakōbou
of James,
2385
N-GSM-P
τοῖς
tois
To those
3588
T-DPM
ἐν
en
in
1722
PREP
θεῷ
theō
God
2316
N-DSM-T
πατρὶ
patri
[the] Father
3962
N-DSM-T
ἠγαπημένοις
ēgapēmenois
loved
0025
V-RPP-DPM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
Ἰησοῦ
Iēsou
in Jesus
2424
N-DSM-P
Χριστῷ
Christō
Christ
5547
N-DSM-T
τετηρημένοις
tetērēmenois
kept
5083
V-RPP-DPM
κλητοῖς·
klētois
called;
2822
A-DPM