Log in

Joshua 9:7 Jos 9:7

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֥אמֶר אִֽישׁ־ יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־ הַחִוִּ֑י אוּלַ֗י בְּקִרְבִּי֙ אַתָּ֣ה יוֹשֵׁ֔ב וְאֵ֖יךְ אֶֽכְרָת לְךָ֥ בְרִֽית׃
English (KJV)
And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you?
7#6045
וַיֹּ֥אמֶר
vai.yo.me.ru
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אִֽישׁ־
'ish-
[the] man of
0376
N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַחִוִּ֑י
ha.chi.Vi
the Hivite[s]
2340
Art-h | N-gent-ms
אוּלַ֗י
'u.Lai
perhaps
0194
Adv
בְּקִרְבִּי֙
be.kir.Bi
in midst my
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
אַתָּ֣ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
יוֹשֵׁ֔ב
yo.Shev
[are] dwelling
3427
V-Qal-Part-msa
וְאֵ֖יךְ
ve.'Eikh
and how?
0349
Conj-w | Inter-'yk
אֶֽכְרָת
'ekh.rot-
will I make
3772
V-Qal-Imperf-1cs
לְךָ֥
le.Kha
to <the> you
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
בְרִֽית׃
ve.Rit
a covenant
1285
N-fs