Log in

Joshua 9:23 Jos 9:23

‹ prev next ›
Original
וְעַתָּ֖ה אֲרוּרִ֣ים אַתֶּ֑ם וְלֹֽא־ יִכָּרֵ֨ת מִכֶּ֜ם עֶ֗בֶד וְחֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹֽׁאֲבֵי־ מַ֖יִם לְבֵ֥ית אֱלֹהָֽי׃
English (KJV)
Now therefore ye are cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
23#6061
וְעַתָּ֖ה
ve.'a.Tah
and therefore
6258
Conj-w | Adv
אֲרוּרִ֣ים
'a.ru.Rim
[are] cursed
0779
V-Qal-PartPass-mpa
אַתֶּ֑ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִכָּרֵ֨ת
yi.ka.Ret
he will be cut off
3772
V-NifalPass-Imperf-3ms
מִכֶּ֜ם
mi.Kem
from <the> you
9036
Prep-m | Suf-Op2m-p2mp
עֶ֗בֶד
'E.ved
a slave
5650
N-ms
וְחֹטְבֵ֥י
ve.cho.te.Vei
and cutters of
2404
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
עֵצִ֛ים
'e.Tzim
wood<s>
6086
N-mp
וְשֹֽׁאֲבֵי־
ve.sho.'a.vei-
and drawers of
7579
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
מַ֖יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
לְבֵ֥ית
le.Veit
for [the] house of
1004
Prep-l | N-ms-c
אֱלֹהָֽי׃
'e.lo.Hai
God my
0430
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs