Log in

Joshua 8:8 Jos 8:8

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֞ה כְּתָפְשְׂכֶ֣ם אֶת־ הָעִ֗יר תַּצִּ֤יתוּ אֶת־ הָעִיר֙ בָּאֵ֔שׁ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה תַּעֲשׂ֑וּ רְא֖וּ צִוִּ֥יתִי אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
And it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the LORD shall ye do. See, I have commanded you.
8#6011
וְהָיָ֞ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כְּתָפְשְׂכֶ֣ם
ke.ta.fe.se.Khem
when have captured you
8610
Prep-k | V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֗יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
תַּצִּ֤יתוּ
ta.Tzi.tu
you will set on fire
3341
V-Hifil-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִיר֙
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
בָּאֵ֔שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
כִּדְבַ֥ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
תַּעֲשׂ֑וּ
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
רְא֖וּ
re.'U
see
7200
V-Qal-Imp-2mp
צִוִּ֥יתִי
tzi.Vi.ti
I have commanded
6680
V-Piel-Perf-1cs
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp