Log in

Joshua 8:31 Jos 8:31

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּה֩ מֹשֶׁ֨ה עֶֽבֶד־ יְהוָ֜ה אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל כַּכָּתוּב֙ בְּסֵ֙פֶר֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה מִזְבַּח֙ אֲבָנִ֣ים שְׁלֵמ֔וֹת אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־ הֵנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ן בַּרְזֶ֑ל וַיַּעֲל֨וּ עָלָ֤יו עֹלוֹת֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּזְבְּח֖וּ שְׁלָמִֽים׃
English (KJV)
As Moses the servant of the LORD commanded the children of Israel, as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones, over which no man hath lift up any iron: and they offered thereon burnt offerings unto the LORD, and sacrificed peace offerings.
31#6034
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
צִוָּה֩
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
מֹשֶׁ֨ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
עֶֽבֶד־
'e.ved-
[the] servant of
5650
N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כַּכָּתוּב֙
ka.ka.Tuv
according to <the> [what] is written
3789
Prep-k | V-Qal-PartPass-msa
בְּסֵ֙פֶר֙
be.Se.fer
in [the] book of
5612
Prep-b | N-ms-c
תּוֹרַ֣ת
to.Rat
[the] law of
8451
N-fs-c
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
מִזְבַּח֙
miz.Bach
an altar of
4196
N-ms-c
אֲבָנִ֣ים
'a.va.Nim
stones
0068
N-fp
שְׁלֵמ֔וֹת
she.le.Mot
complete
8003
Adj-fp
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הֵנִ֥יף
he.Nif
anyone has wielded
5130
V-Hifil-Perf-3ms
עֲלֵיהֶ֖ן
'a.lei.Hen
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3f-p3fp
בַּרְזֶ֑ל
bar.Zel
iron
1270
N-ms
וַיַּעֲל֨וּ
vai.ya.'a.Lu
and they offered up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
עָלָ֤יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
עֹלוֹת֙
'o.lOt
burnt offerings
5930
N-fp
לַֽיהוָ֔ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
וַֽיִּזְבְּח֖וּ
vai.yiz.be.Chu
and they sacrificed
2076
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שְׁלָמִֽים׃
she.la.Mim
peace offerings
8002
N-mp