Log in

Joshua 8:3 Jos 8:3

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֧קָם יְהוֹשֻׁ֛עַ וְכָל־ עַ֥ם הַמִּלְחָמָ֖ה לַעֲל֣וֹת הָעָ֑י וַיִּבְחַ֣ר יְ֠הוֹשֻׁעַ שְׁלֹשִׁ֨ים אֶ֤לֶף אִישׁ֙ גִּבּוֹרֵ֣י הַחַ֔יִל וַיִּשְׁלָחֵ֖ם לָֽיְלָה׃
English (KJV)
So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.
3#6006
וַיָּ֧קָם
vai.Ya.kom
and he arose
6965
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֛עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
עַ֥ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
הַמִּלְחָמָ֖ה
ha.mil.cha.Mah
<the> war
4421
Art-h | N-fs
לַעֲל֣וֹת
la.'a.Lot
to go up
5927
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הָעָ֑י
ha.'Ai
<the> Ai
5857
Art-h | N-pr
וַיִּבְחַ֣ר
vai.yiv.Char
and he chose
0977
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְ֠הוֹשֻׁעַ
Ye.ho.shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
שְׁלֹשִׁ֨ים
she.lo.Shim
thirty
7970
Adj-mp
אֶ֤לֶף
'E.lef
thousand
0505
Adj-bs-c
אִישׁ֙
'ish
man
0376
N-ms
גִּבּוֹרֵ֣י
gi.bo.Rei
[the] mighty [men] of
1368
N-mp-c
הַחַ֔יִל
ha.Cha.yil
<the> strength
2428
Art-h | N-ms
וַיִּשְׁלָחֵ֖ם
vai.yish.la.Chem
and he sent out them
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
לָֽיְלָה׃
La.ye.lah
night
3915
N-ms