Log in

Joshua 8:22 Jos 8:22

‹ prev next ›
Original
וְאֵ֨לֶּה יָצְא֤וּ מִן־ הָעִיר֙ לִקְרָאתָ֔ם וַיִּֽהְי֤וּ לְיִשְׂרָאֵל֙ בַּתָּ֔וֶךְ אֵ֥לֶּה מִזֶּ֖ה וְאֵ֣לֶּה מִזֶּ֑ה וַיַּכּ֣וּ אוֹתָ֔ם עַד־ בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־ ל֖וֹ שָׂרִ֥יד וּפָלִֽיט׃
English (KJV)
And the other issued out of the city against them; so they were in the midst of Israel, some on this side, and some on that side: and they smote them, so that they let none of them remain or escape.
22#6025
וְאֵ֨לֶּה
ve.'E.leh
and these [men]
0428
Conj-w | Cond-'lh
יָצְא֤וּ
ya.tze.'U
they came out
3318
V-Qal-Perf-3cp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָעִיר֙
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
לִקְרָאתָ֔ם
lik.ra.Tam
to meet them
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
וַיִּֽהְי֤וּ
vai.yih.Yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
לְיִשְׂרָאֵל֙
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
בַּתָּ֔וֶךְ
ba.Ta.vekh
in the middle
8432
Prep-b | N-ms
אֵ֥לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
מִזֶּ֖ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
וְאֵ֣לֶּה
ve.'E.leh
and these
0428
Conj-w | Cond-'lh
מִזֶּ֑ה
mi.Zeh
from this
2088
Prep-m | Cond-zh
וַיַּכּ֣וּ
vai.ya.Ku
and they struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אוֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
בִּלְתִּ֥י
bil.Ti
not
1115
N-bs
הִשְׁאִֽיר־
hish.'ir-
he had left
7604
V-Hifil-Perf-3ms
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
שָׂרִ֥יד
sa.Rid
a survivor
8300
N-ms
וּפָלִֽיט׃
u.fa.Lit
and a fugitive
6412
Conj-w | N-ms