Log in

Joshua 8:21 Jos 8:21

‹ prev next ›
Original
וִיהוֹשֻׁ֨עַ וְכָֽל־ יִשְׂרָאֵ֜ל רָא֗וּ כִּֽי־ לָכַ֤ד הָֽאֹרֵב֙ אֶת־ הָעִ֔יר וְכִ֥י עָלָ֖ה עֲשַׁ֣ן הָעִ֑יר וַיָּשֻׁ֕בוּ וַיַּכּ֖וּ אֶת־ אַנְשֵׁ֥י הָעָֽי׃
English (KJV)
And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
21#6024
וִיהוֹשֻׁ֨עַ
vi.ho.Shu.a'
and Joshua
3091
Conj-w | N-pr-m
וְכָֽל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
רָא֗וּ
ra.'U
they saw
7200
V-Qal-Perf-3cp
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
לָכַ֤ד
la.Khad
it had captured
3920
V-Qal-Perf-3ms
הָֽאֹרֵב֙
ha.'o.Rev
the ambush
0693
Art-h | V-Qal-Part-msa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְכִ֥י
ve.Khi
and that
3588
Conj-w | Conj-ky
עָלָ֖ה
'a.Lah
it went up
5927
V-Qal-Perf-3ms
עֲשַׁ֣ן
'a.Shan
[the] smoke of
6227
N-ms-c
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וַיָּשֻׁ֕בוּ
vai.ya.Shu.vu
and they turned back
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיַּכּ֖וּ
vai.ya.Ku
and they attacked
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אַנְשֵׁ֥י
'an.Shei
[the] men of
0582
N-mp-c
הָעָֽי׃
ha.'Ai
<the> Ai
5857
Art-h | N-pr