Log in

Joshua 8:2 Jos 8:2

‹ prev next ›
Original
וְעָשִׂ֨יתָ לָעַ֜י וּלְמַלְכָּ֗הּ כַּאֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֤יתָ לִֽירִיחוֹ֙ וּלְמַלְכָּ֔הּ רַק־ שְׁלָלָ֥הּ וּבְהֶמְתָּ֖הּ תָּבֹ֣זּוּ לָכֶ֑ם שִׂים־ לְךָ֥ אֹרֵ֛ב לָעִ֖יר מֵאַחֲרֶֽיהָ׃
English (KJV)
And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
2#6005
וְעָשִׂ֨יתָ
ve.'a.Si.ta
and you will do
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
לָעַ֜י
la.'Ai
to <the> Ai
5857
Prep-l | N-pr
וּלְמַלְכָּ֗הּ
u.le.mal.Kah
and to king its
4428
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשִׂ֤יתָ
'a.Si.ta
you did
6213
V-Qal-Perf-2ms
לִֽירִיחוֹ֙
li.ri.Cho
to Jericho
3405
Prep-l | N-pr
וּלְמַלְכָּ֔הּ
u.le.mal.Kah
and to king its
4428
Conj-w | Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
רַק־
rak-
only
7535
Adv
שְׁלָלָ֥הּ
she.la.Lah
booty its
7998
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
וּבְהֶמְתָּ֖הּ
u.ve.hem.Tah
and livestock its
0929
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
תָּבֹ֣זּוּ
ta.Vo.zu
you will plunder
0962
V-Qal-Imperf-2mp
לָכֶ֑ם
la.Khem
for <the> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
שִׂים־
sim-
set
7760
V-Qal-Imp-2ms
לְךָ֥
le.Kha
for <the> yourself
9031
Prep-l | Suf-Os2m-p2ms
אֹרֵ֛ב
'o.Rev
an ambush
0693
V-Qal-Part-msa
לָעִ֖יר
la.'Ir
for the city
5892
Prep-l | N-fs
מֵאַחֲרֶֽיהָ׃
me.'a.cha.Rei.ha
<from> behind it
0310
Prep-m | Adj-mp-c | Suf-Os3f-p3fs