Log in

Joshua 8:13 Jos 8:13

‹ prev next ›
Original
וַיָּשִׂ֨ימוּ הָעָ֜ם אֶת־ כָּל־ הַֽמַּחֲנֶ֗ה אֲשֶׁר֙ מִצְּפ֣וֹן לָעִ֔יר וְאֶת־ עֲקֵב֖וֹ מִיָּ֣ם לָעִ֑יר וַיֵּ֧לֶךְ יְהוֹשֻׁ֛עַ בַּלַּ֥יְלָה הַה֖וּא בְּת֥וֹךְ הָעֵֽמֶק׃
English (KJV)
And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley.
13#6016
וַיָּשִׂ֨ימוּ
vai.ya.Si.mu
and they set
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הָעָ֜ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַֽמַּחֲנֶ֗ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר֙
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מִצְּפ֣וֹן
mi.tze.Fon
[was] from [the] north
6828
Prep-m | N-fs-c
לָעִ֔יר
la.'Ir
of the city
5892
Prep-l | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֲקֵב֖וֹ
a.ke.Vo
rearguard its
6119
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִיָּ֣ם
mi.Yam
from [the] west
3220
Prep-m | N-ms
לָעִ֑יר
la.'Ir
of the city
5892
Prep-l | N-fs
וַיֵּ֧לֶךְ
vai.Ye.lekh
and he went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֛עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בַּלַּ֥יְלָה
ba.Lay.lah
in the night
3915
Prep-b | N-ms
הַה֖וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הָעֵֽמֶק׃
ha.'E.mek
the valley
6010
Art-h | N-ms