Log in

Joshua 7:24 Jos 7:24

‹ prev next ›
Original
וַיִּקַּ֣ח יְהוֹשֻׁ֣עַ אֶת־ עָכָ֣ן בֶּן־ זֶ֡רַח וְאֶת־ הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־ הָאַדֶּ֣רֶת וְֽאֶת־ לְשׁ֣וֹן הַזָּהָ֡ב וְֽאֶת־ בָּנָ֡יו וְֽאֶת־ בְּנֹתָ֡יו וְאֶת־ שׁוֹרוֹ֩ וְאֶת־ חֲמֹר֨וֹ וְאֶת־ צֹאנ֤וֹ וְאֶֽת־ אָהֳלוֹ֙ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ ל֔וֹ וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּ֑וֹ וַיַּעֲל֥וּ אֹתָ֖ם עֵ֥מֶק עָכֽוֹר׃
English (KJV)
And Joshua, and all Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had: and they brought them unto the valley of Achor.
24#6001
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֣עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עָכָ֣ן
'a.Khan
Achan
5912
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
זֶ֡רַח
Ze.rach
Zerah
2226
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַכֶּ֣סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָאַדֶּ֣רֶת
ha.'a.De.ret
the cloak
0155
Art-h | N-fs
וְֽאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
לְשׁ֣וֹן
le.Shon
[the] wedge of
3956
N-bs-c
הַזָּהָ֡ב
ha.za.Hav
<the> gold
2091
Art-h | N-ms
וְֽאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בָּנָ֡יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְֽאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּנֹתָ֡יו
be.no.Tav
daughters his
1323
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שׁוֹרוֹ֩
sho.Ro
ox[en] his
7794
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חֲמֹר֨וֹ
cha.mo.Ro
donkey[s] his
2543
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
צֹאנ֤וֹ
tzo.No
sheep his
6629
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אָהֳלוֹ֙
'o.ho.Lo
tent his
0168
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
ל֔וֹ
lo
[belonged] to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
עִמּ֑וֹ
i.Mo
with him
5973
Prep-`m | Suf-Os3m-p3ms
וַיַּעֲל֥וּ
vai.ya.'a.Lu
and they brought up
5927
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אֹתָ֖ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
עֵ֥מֶק
'E.mek
[the] valley of
6010
N-ms-c
עָכֽוֹר׃
a.Khor
Achor
5911
N-pr