Log in

Joshua 7:21 Jos 7:21

‹ prev next ›
Original
וָאֵ֣רֶא בַשָּׁלָ֡ל אַדֶּ֣רֶת שִׁנְעָר֩ אַחַ֨ת טוֹבָ֜ה וּמָאתַ֧יִם שְׁקָלִ֣ים כֶּ֗סֶף וּלְשׁ֨וֹן זָהָ֤ב אֶחָד֙ חֲמִשִּׁ֤ים שְׁקָלִים֙ מִשְׁקָל֔וֹ וָֽאֶחְמְדֵ֖ם וָֽאֶקָּחֵ֑ם וְהִנָּ֨ם טְמוּנִ֥ים בָּאָ֛רֶץ בְּת֥וֹךְ הָאָֽהֳלִ֖י וְהַכֶּ֥סֶף תַּחְתֶּֽיהָ׃
English (KJV)
When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.
21#5998
וָאֵ֣רֶא
va.'er.'eh'
and I saw
7200
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
בַשָּׁלָ֡ל
va.sha.Lal
among the booty
7998
Prep-b | N-ms
אַדֶּ֣רֶת
'a.De.ret
<the> cloak of
0155
N-fs-c
שִׁנְעָר֩
shin.'Ar
Shinar
8152
N-pr
אַחַ֨ת
'a.Chat
one
0259
Adj-fs-c
טוֹבָ֜ה
to.Vah
good
2896
Adj-fs
וּמָאתַ֧יִם
u.ma.Ta.yim
and two hundred
3967
Conj-w | Adj-fd
שְׁקָלִ֣ים
she.ka.Lim
shekels
8255
N-mp
כֶּ֗סֶף
Ke.sef
silver
3701
N-ms
וּלְשׁ֨וֹן
u.le.Shon
and a wedge of
3956
Conj-w | N-bs-c
זָהָ֤ב
za.Hav
gold
2091
N-ms
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
חֲמִשִּׁ֤ים
cha.mi.Shim
[was] fifty
2572
Adj-mp
שְׁקָלִים֙
she.ka.Lim
shekels
8255
N-mp
מִשְׁקָל֔וֹ
mish.ka.Lo
weight its
4948
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וָֽאֶחְמְדֵ֖ם
va.'ech.me.Dem
and I desired them
2530
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וָֽאֶקָּחֵ֑ם
va.'e.ka.Chem
and I took them
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs | Suf-Op3m-p3mp
וְהִנָּ֨ם
ve.hi.Nam
and there they
2009
Conj-w | Adv-hnh | Suf-Sp3m-p3mp
טְמוּנִ֥ים
te.mu.Nim
[are] hidden
2934
V-Qal-PartPass-mpa
בָּאָ֛רֶץ
ba.'A.retz
in the ground
0776
Prep-b | N-fs
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] midst of
8432
Prep-b | N-ms-c
הָאָֽהֳלִ֖י
ha.'o.ho.Li
<the> tent my
0168
Art-h | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְהַכֶּ֥סֶף
ve.ha.Ke.sef
and the silver
3701
Conj-w | Art-h | N-ms
תַּחְתֶּֽיהָ׃
tach.Tei.ha
[is] under it
8478
N-mp-c | Suf-Os3f-p3fs