Log in

Joshua 7:16 Jos 7:16

‹ prev next ›
Original
וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיַּקְרֵ֥ב אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל לִשְׁבָטָ֑יו וַיִּלָּכֵ֖ד שֵׁ֥בֶט יְהוּדָֽה׃
English (KJV)
So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken:
16#5993
וַיַּשְׁכֵּ֤ם
vai.yash.Kem
and he rose early
7925
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בַּבֹּ֔קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
וַיַּקְרֵ֥ב
vai.yak.Rev
and he brought near
7126
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִשְׁבָטָ֑יו
lish.va.Tav
to tribes its
7626
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַיִּלָּכֵ֖ד
vai.yi.la.Khed
and it was taken by lot
3920
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
שֵׁ֥בֶט
She.vet
[the] tribe of
7626
N-ms-c
יְהוּדָֽה׃
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr