Log in

Joshua 7:12 Jos 7:12

‹ prev next ›
Original
וְלֹ֨א יֻכְל֜וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל לָקוּם֙ לִפְנֵ֣י אֹיְבֵיהֶ֔ם עֹ֗רֶף יִפְנוּ֙ לִפְנֵ֣י אֹֽיְבֵיהֶ֔ם כִּ֥י הָי֖וּ לְחֵ֑רֶם לֹ֤א אוֹסִיף֙ לִֽהְי֣וֹת עִמָּכֶ֔ם אִם־ לֹ֥א תַשְׁמִ֛ידוּ הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
English (KJV)
Therefore the children of Israel could not stand before their enemies, but turned their backs before their enemies, because they were accursed: neither will I be with you any more, except ye destroy the accursed from among you.
12#5989
וְלֹ֨א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יֻכְל֜וּ
yukh.Lu
they are able
3201
V-Qal-Imperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֗ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לָקוּם֙
la.Kum
to stand
6965
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֹיְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
עֹ֗רֶף
'O.ref
a neck
6203
N-ms
יִפְנוּ֙
yif.Nu
they turn
6437
V-Qal-Imperf-3mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֹֽיְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
הָי֖וּ
ha.Yu
they have become
1961
V-Qal-Perf-3cp
לְחֵ֑רֶם
le.Che.rem
<into> a devoted thing
2764
Prep-l | N-ms
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
אוֹסִיף֙
'o.Sif
I will repeat
3254
V-Hifil-Imperf-1cs
לִֽהְי֣וֹת
lih.Yot
to be
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עִמָּכֶ֔ם
'i.ma.Khem
with you
5973
Prep-`m | Suf-Op2m-p2mp
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
תַשְׁמִ֛ידוּ
tash.Mi.du
you will destroy
8045
V-Hifil-Imperf-2mp
הַחֵ֖רֶם
ha.Che.rem
the devoted thing[s]
2764
Art-h | N-ms
מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃
Mi.kir.be.Khem
from midst your
7130
Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp