Log in

Joshua 7:10 Jos 7:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֧אמֶר יְהוָ֛ה אֶל־ יְהוֹשֻׁ֖עַ קֻ֣ם לָ֑ךְ לָ֣מָּה זֶּ֔ה אַתָּ֖ה נֹפֵ֥ל עַל־ פָּנֶֽיךָ׃
English (KJV)
And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?
10#5987
וַיֹּ֧אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשֻׁ֖עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
קֻ֣ם
kum
stand up
6965
V-Qal-Imp-2ms
לָ֑ךְ
Lakh
for <the> yourself
9032
Prep-l | Suf-Os2f-p2ms
לָ֣מָּה
La.mah
<to> why?
4100
Prep-l | Pro-i
זֶּ֔ה
Zeh
this
2088
Cond-zh
אַתָּ֖ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
נֹפֵ֥ל
no.Fel
falling
5307
V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
פָּנֶֽיךָ׃
pa.Nei.kha
face your
6440
N-mp-c | Suf-Ps2m-p2ms