Log in

Joshua 6:6 Jos 6:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֞א יְהוֹשֻׁ֤עַ בִּן־ נוּן֙ אֶל־ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם שְׂא֖וּ אֶת־ אֲר֣וֹן הַבְּרִ֑ית וְשִׁבְעָ֣ה כֹֽהֲנִ֗ים יִשְׂאוּ֙ שִׁבְעָ֤ה שֽׁוֹפְרוֹת֙ יוֹבְלִ֔ים לִפְנֵ֖י אֲר֥וֹן יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD.
6#5956
וַיִּקְרָ֞א
vai.yik.Ra'
and he called
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֤עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נוּן֙
nun
Nun
5126
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ha.Ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֔ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
שְׂא֖וּ
se.'U
lift up
5375
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲר֣וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
הַבְּרִ֑ית
ha.be.Rit
the covenant
1285
Art-h | N-fs
וְשִׁבְעָ֣ה
ve.shiv.'Ah
and seven
7651
Conj-w | Adj-bs
כֹֽהֲנִ֗ים
kho.ha.Nim
priests
3548
N-mp
יִשְׂאוּ֙
yis.'U
they will carry
5375
V-Qal-Imperf-3mp
שִׁבְעָ֤ה
shiv.'Ah
seven
7651
Adj-bs
שֽׁוֹפְרוֹת֙
shof.rOt
trumpets of
7782
N-fp-c
יוֹבְלִ֔ים
yov.Lim
rams' horns
3104
N-mp
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
אֲר֥וֹן
'a.Ron
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr