Log in

Joshua 6:22 Jos 6:22

‹ prev next ›
Original
וְלִשְׁנַ֨יִם הָאֲנָשִׁ֜ים הַֽמְרַגְּלִ֤ים אֶת־ הָאָ֙רֶץ֙ אָמַ֣ר יְהוֹשֻׁ֔עַ בֹּ֖אוּ בֵּית־ הָאִשָּׁ֣ה הַזּוֹנָ֑ה וְהוֹצִ֨יאוּ מִשָּׁ֤ם אֶת־ הָֽאִשָּׁה֙ וְאֶת־ כָּל־ אֲשֶׁר־ לָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם לָֽהּ׃
English (KJV)
But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot's house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
22#5972
וְלִשְׁנַ֨יִם
ve.lish.Na.yim
and to two
8147
Conj-w | Prep-l | Adj-bd
הָאֲנָשִׁ֜ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
הַֽמְרַגְּלִ֤ים
ham.ra.ge.Lim
who had spied out
7270
Art-h | V-Piel-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֙רֶץ֙
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אָמַ֣ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
יְהוֹשֻׁ֔עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בֹּ֖אוּ
Bo.'u
go
0935
V-Qal-Imp-2mp
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
הָאִשָּׁ֣ה
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
הַזּוֹנָ֑ה
ha.zo.Nah
the prostitute
2181
Art-h | V-Qal-Part-fsa
וְהוֹצִ֨יאוּ
ve.ho.Tzi.'u
and bring out
3318
Conj-w | V-Hifil-Imp-2mp
מִשָּׁ֤ם
mi.Sham
from there
8033
Prep-m | Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽאִשָּׁה֙
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
[one] who
0834
Rel-k'shr
לָ֔הּ
Lah
[belongs] to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם
nish.ba'.Tem
you swore
7650
V-NifalPass-Perf-2mp
לָֽהּ׃
Lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs