Log in

Joshua 6:11 Jos 6:11

‹ prev next ›
Original
וַיַּסֵּ֤ב אֲרוֹן־ יְהוָה֙ אֶת־ הָעִ֔יר הַקֵּ֖ף פַּ֣עַם אֶחָ֑ת וַיָּבֹ֙אוּ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וַיָּלִ֖ינוּ בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
English (KJV)
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
11#5961
וַיַּסֵּ֤ב
vai.ya.Sev
and he caused to go around
5437
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֲרוֹן־
'a.ron-
[the] ark of
0727
N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
הַקֵּ֖ף
ha.Kef
it encircled [it]
5362
V-Hifil-InfAbs-a
פַּ֣עַם
Pa.'am
a time
6471
N-fs-c
אֶחָ֑ת
'e.Chat
one
0259
Adj-fs
וַיָּבֹ֙אוּ֙
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַֽמַּחֲנֶ֔ה
ha.ma.cha.Neh
the camp
4264
Art-h | N-fs
וַיָּלִ֖ינוּ
vai.ya.Li.nu
and they stayed
3885
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ פ
Ba.ma.cha.Neh
in the camp
4264
Prep-b | N-fs