Log in

Joshua 5:15 Jos 5:15

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמֶר֩ שַׂר־ צְבָ֨א יְהוָ֜ה אֶל־ יְהוֹשֻׁ֗עַ שַׁל־ נַֽעַלְךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔ךָ כִּ֣י הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֛ה עֹמֵ֥ד עָלָ֖יו קֹ֣דֶשׁ ה֑וּא וַיַּ֥עַשׂ יְהוֹשֻׁ֖עַ כֵּֽן׃
English (KJV)
And the captain of the LORD'S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
15#5950
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שַׂר־
sar-
[the] commander of
8269
N-ms-c
צְבָ֨א
tze.Va'
[the] army of
6635
N-ms-c
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשֻׁ֗עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
שַׁל־
shal-
take off
5394
V-Qal-Imp-2ms
נַֽעַלְךָ֙
na.'al.Kha
sandal your
5275
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
רַגְלֶ֔ךָ
rag.Le.kha
foot your
7272
N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
הַמָּק֗וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אַתָּ֛ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
עֹמֵ֥ד
'o.Med
[are] standing
5975
V-Qal-Part-msa
עָלָ֖יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
קֹ֣דֶשׁ
Ko.desh
[is] a holy place
6944
N-ms
ה֑וּא
Hu'
it
1931
Pro-p3ms
וַיַּ֥עַשׂ
vai.Ya.'as
and he did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֖עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
כֵּֽן׃
Ken
thus
3651
Adv