Log in

Joshua 4:12 Jos 4:12

‹ prev next ›
Original
וַ֠יַּעַבְרוּ בְּנֵי־ רְאוּבֵ֨ן וּבְנֵי־ גָ֜ד וַחֲצִ֨י שֵׁ֤בֶט הַֽמְנַשֶּׁה֙ חֲמֻשִׁ֔ים לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃
English (KJV)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:
12#5923
וַ֠יַּעַבְרוּ
Vai.ya.'av.ru
and they passed over
5674
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵי־
be.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
רְאוּבֵ֨ן
re.'u.Ven
Reuben
7205
N-pr-m
וּבְנֵי־
u.ve.nei-
and [the] descendants of
1121
Conj-w | N-mp-c
גָ֜ד
gad
Gad
1410
N-pr-m
וַחֲצִ֨י
va.cha.Tzi
and [the] half of
2677
Conj-w | N-ms-c
שֵׁ֤בֶט
She.vet
[the] tribe of
7626
N-ms-c
הַֽמְנַשֶּׁה֙
ham.na.Sheh
<the> Manasseh
4519
Art-h | N-gent-bs
חֲמֻשִׁ֔ים
cha.mu.Shim
arrayed for battle
2571
V-Qal-PartPass-mpa
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֲלֵיהֶ֖ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
מֹשֶֽׁה׃
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m