Log in

Joshua 4:1 Jos 4:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֙ כַּאֲשֶׁר־ תַּ֣מּוּ כָל־ הַגּ֔וֹי לַעֲב֖וֹר אֶת־ הַיַּרְדֵּ֑ן פ וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אֶל־ יְהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃
English (KJV)
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
1#5912
וַיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁר־
ka.'a.Sher-
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
תַּ֣מּוּ
Ta.mu
they had finished
8552
V-Qal-Perf-3cp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הַגּ֔וֹי
ha.Goy
the nation
1471
Art-h | N-ms
לַעֲב֖וֹר
la.'a.Vor
to pass over
5674
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיַּרְדֵּ֑ן פ
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשֻׁ֖עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
לֵאמֹֽר׃
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c