Log in

Joshua 24:5 Jos 24:5

‹ prev next ›
Original
וָאֶשְׁלַ֞ח אֶת־ מֹשֶׁ֤ה וְאֶֽת־ אַהֲרֹן֙ וָאֶגֹּ֣ף אֶת־ מִצְרַ֔יִם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבּ֑וֹ וְאַחַ֖ר הוֹצֵ֥אתִי אֶתְכֶֽם׃
English (KJV)
I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.
5#6482
וָאֶשְׁלַ֞ח
va.'esh.Lach
and I sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מֹשֶׁ֤ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וְאֶֽת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אַהֲרֹן֙
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וָאֶגֹּ֣ף
va.'e.Gof
and I struck
5062
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
כַּאֲשֶׁ֥ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
עָשִׂ֖יתִי
'a.Si.ti
I did
6213
V-Qal-Perf-1cs
בְּקִרְבּ֑וֹ
be.kir.Bo
in midst its
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאַחַ֖ר
ve.'a.Char
and after
0310
Conj-w | Adj-ms
הוֹצֵ֥אתִי
ho.Tze.ti
I brought out
3318
V-Hifil-Perf-1cs
אֶתְכֶֽם׃
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp