Log in

Joshua 24:26 Jos 24:26

‹ prev next ›
Original
וַיִּכְתֹּ֤ב יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ אֶת־ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּסֵ֖פֶר תּוֹרַ֣ת אֱלֹהִ֑ים וַיִּקַּח֙ אֶ֣בֶן גְּדוֹלָ֔ה וַיְקִימֶ֣הָ שָּׁ֔ם תַּ֚חַת הָֽאַלָּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּמִקְדַּ֥שׁ יְהוָֽה׃ ס
English (KJV)
And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the LORD.
26#6503
וַיִּכְתֹּ֤ב
vai.yikh.To
and he wrote
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
בְּסֵ֖פֶר
be.Se.fer
in [the] book of
5612
Prep-b | N-ms-c
תּוֹרַ֣ת
to.Rat
[the] law of
8451
N-fs-c
אֱלֹהִ֑ים
'E.lo.Him
God
0430
N-mp
וַיִּקַּח֙
vai.yi.Kach
and he took
3947
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶ֣בֶן
'E.ven
a stone
0068
N-fs
גְּדוֹלָ֔ה
ge.do.Lah
large
1419
Adj-fs
וַיְקִימֶ֣הָ
vay.ki.Me.ha
and he set up it
6965
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
שָּׁ֔ם
Sham
there
8033
Adv
תַּ֚חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הָֽאַלָּ֔ה
ha.'a.Lah
the oak
0427
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בְּמִקְדַּ֥שׁ
be.mik.Dash
[was] at [the] sanctuary of
4720
Prep-b | N-ms-c
יְהוָֽה׃ ס
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr