Log in

Joshua 24:13 Jos 24:13

‹ prev next ›
Original
וָאֶתֵּ֨ן לָכֶ֜ם אֶ֣רֶץ׀ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־ יָגַ֣עְתָּ בָּ֗הּ וְעָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־ בְנִיתֶ֔ם וַתֵּשְׁב֖וּ בָּהֶ֑ם כְּרָמִ֤ים וְזֵיתִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ נְטַעְתֶּ֔ם אַתֶּ֖ם אֹכְלִֽים׃
English (KJV)
And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.
13#6490
וָאֶתֵּ֨ן
va.'e.Ten
and I gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
לָכֶ֜ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֶ֣רֶץ׀
'E.retz
a land
0776
N-fs
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָגַ֣עְתָּ
ya.Ga'.ta
you had labored
3021
V-Qal-Perf-2ms
בָּ֗הּ
Bah
for it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְעָרִים֙
ve.'a.Rim
and cities
5892
Conj-w | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
בְנִיתֶ֔ם
ve.ni.Tem
you had built
1129
V-Qal-Perf-2mp
וַתֵּשְׁב֖וּ
va.te.she.Vu
and you dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-2mp
בָּהֶ֑ם
ba.Hem
in <the> them
9038
Prep-b | Suf-Op3m-p3mp
כְּרָמִ֤ים
ke.ra.Mim
vineyards
3754
N-mp
וְזֵיתִים֙
ve.zei.Tim
and olive trees
2132
Conj-w | N-mp
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נְטַעְתֶּ֔ם
ne.ta'.Tem
you had planted
5193
V-Qal-Perf-2mp
אַתֶּ֖ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
אֹכְלִֽים׃
'o.khe.Lim
[are] eating
0398
V-Qal-Part-mpa