Log in

Joshua 24:12 Jos 24:12

‹ prev next ›
Original
וָאֶשְׁלַ֤ח לִפְנֵיכֶם֙ אֶת־ הַצִּרְעָ֔ה וַתְּגָ֤רֶשׁ אוֹתָם֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם שְׁנֵ֖י מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֑י לֹ֥א בְחַרְבְּךָ֖ וְלֹ֥א בְקַשְׁתֶּֽךָ׃
English (KJV)
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.
12#6489
וָאֶשְׁלַ֤ח
va.'esh.Lach
and I sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-1cs
לִפְנֵיכֶם֙
lif.nei.Khem
<to> before you
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַצִּרְעָ֔ה
ha.tzir.'Ah
the hornet
6880
Art-h | N-fs
וַתְּגָ֤רֶשׁ
va.te.Ga.resh
and it drove out
1644
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs
אוֹתָם֙
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mi.pe.nei.Khem
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
שְׁנֵ֖י
she.Nei
[the] two
8147
Adj-bd-c
מַלְכֵ֣י
mal.Khei
[the] kings of
4428
N-mp-c
הָאֱמֹרִ֑י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
בְחַרְבְּךָ֖
ve.char.be.Kha
by sword your
2719
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
בְקַשְׁתֶּֽךָ׃
ve.kash.Te.cha
by bow your
7198
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms