Log in

Joshua 23:9 Jos 23:9

‹ prev next ›
Original
וַיּ֤וֹרֶשׁ יְהוָה֙ מִפְּנֵיכֶ֔ם גּוֹיִ֖ם גְּדֹלִ֣ים וַעֲצוּמִ֑ים וְאַתֶּ֗ם לֹא־ עָ֤מַד אִישׁ֙ בִּפְנֵיכֶ֔ם עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
English (KJV)
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
9#6470
וַיּ֤וֹרֶשׁ
vai.Yo.resh
and he has dispossessed
3423
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
מִפְּנֵיכֶ֔ם
mi.pe.nei.Khem
from before you
6440
Prep-m | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
גּוֹיִ֖ם
go.Yim
nations
1471
N-mp
גְּדֹלִ֣ים
ge.do.Lim
great
1419
Adj-mp
וַעֲצוּמִ֑ים
va.'a.tzu.Mim
and mighty
6099
Conj-w | Adj-mp
וְאַתֶּ֗ם
ve.'a.Tem
and you
0859
Conj-w | Pro-p2mp
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
עָ֤מַד
'A.mad
he has stood
5975
V-Qal-Perf-3ms
אִישׁ֙
'ish
anyone
0376
N-ms
בִּפְנֵיכֶ֔ם
bif.nei.Khem
in faces your
6440
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
עַ֖ד
'ad
until
5704
Prep-`d
הַיּ֥וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּֽה׃
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh