Log in

Joshua 23:14 Jos 23:14

‹ prev next ›
Original
וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֤י הוֹלֵךְ֙ הַיּ֔וֹם בְּדֶ֖רֶךְ כָּל־ הָאָ֑רֶץ וִידַעְתֶּ֞ם בְּכָל־ לְבַבְכֶ֣ם וּבְכָל־ נַפְשְׁכֶ֗ם כִּ֣י לֹֽא־ נָפַל֩ דָּבָ֨ר אֶחָ֜ד מִכֹּ֣ל׀ הַדְּבָרִ֣ים הַטּוֹבִ֗ים אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֜ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ עֲלֵיכֶ֔ם הַכֹּל֙ בָּ֣אוּ לָכֶ֔ם לֹֽא־ נָפַ֥ל מִמֶּ֖נּוּ דָּבָ֥ר אֶחָֽד׃
English (KJV)
And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.
14#6475
וְהִנֵּ֨ה
ve.hi.Neh
and here!
2009
Conj-w | Adv-hnh
אָנֹכִ֤י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
הוֹלֵךְ֙
ho.leKh
[am] about to go
1980
V-Qal-Part-msa
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
בְּדֶ֖רֶךְ
be.De.rekh
in [the] way of
1870
Prep-b | N-bs-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the earth
0776
Art-h | N-fs
וִידַעְתֶּ֞ם
vi.da'.Tem
and you know
3045
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
בְּכָל־
be.khol
with all
3605
Prep-b | N-ms-c
לְבַבְכֶ֣ם
le.vav.Khem
heart your
3824
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
וּבְכָל־
u.ve.Khol-
and with all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
נַפְשְׁכֶ֗ם
naf.she.Khem
being your
5315
N-fs-c | Suf-Pp2m-p2mp
כִּ֣י
ki
that
3588
Conj-ky
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נָפַל֩
na.Fal
it has fallen
5307
V-Qal-Perf-3ms
דָּבָ֨ר
da.Var
a word
1697
N-ms
אֶחָ֜ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
מִכֹּ֣ל׀
mi.Kol
of all
3605
Prep-m | N-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the words
1697
Art-h | N-mp
הַטּוֹבִ֗ים
ha.to.Vim
<the> good
2896
Art-h | Adj-mp
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
דִּבֶּ֜ר
di.Ber
he spoke
1696
V-Piel-Perf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶם֙
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
עֲלֵיכֶ֔ם
'a.lei.Khem
on you
5921
Prep-`l | Suf-Op2m-p2mp
הַכֹּל֙
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
בָּ֣אוּ
Ba.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
לָכֶ֔ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
נָפַ֥ל
na.Fal
it has fallen
5307
V-Qal-Perf-3ms
מִמֶּ֖נּוּ
mi.Me.nu
of it
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3m-p3ms
דָּבָ֥ר
da.Var
a word
1697
N-ms
אֶחָֽד׃
'e.Chad
one
0259
Adj-fs