Log in

Joshua 22:32 Jos 22:32

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֣שָׁב פִּֽינְחָ֣ס בֶּן־ אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֣ן׀ וְהַנְּשִׂיאִ֡ים מֵאֵ֣ת בְּנֵֽי־ רְאוּבֵן֩ וּמֵאֵ֨ת בְּנֵי־ גָ֜ד מֵאֶ֧רֶץ הַגִּלְעָ֛ד אֶל־ אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּשִׁ֥בוּ אוֹתָ֖ם דָּבָֽר׃
English (KJV)
And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
32#6459
וַיָּ֣שָׁב
vai.Ya.shov
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
פִּֽינְחָ֣ס
pin.Chas
Phinehas
6372
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
אֶלְעָזָ֣ר
'el.'a.Zar
Eleazar
0499
N-pr-m
הַכֹּהֵ֣ן׀
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְהַנְּשִׂיאִ֡ים
ve.ha.ne.si.'Im
and the leaders
5387
Conj-w | Art-h | N-mp
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | DirObj-'t
בְּנֵֽי־
be.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
רְאוּבֵן֩
re.'u.Ven
Reuben
7205
N-pr-m
וּמֵאֵ֨ת
u.me.'Et
and from with
0854
Conj-w | Prep-m | DirObj-'t
בְּנֵי־
be.nei-
[the] descendants of
1121
N-mp-c
גָ֜ד
gad
Gad
1410
N-pr-m
מֵאֶ֧רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
הַגִּלְעָ֛ד
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אֶ֥רֶץ
'E.retz
[the] land of
0776
N-fs-c
כְּנַ֖עַן
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיָּשִׁ֥בוּ
vai.ya.Shi.vu
and they brought back
7725
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
אוֹתָ֖ם
'o.Tam
with them
0854
Prep-'t | Suf-Op3m-p3mp
דָּבָֽר׃
da.Var
word
1697
N-ms