Log in

Joshua 22:20 Jos 22:20

‹ prev next ›
Original
הֲל֣וֹא׀ עָכָ֣ן בֶּן־ זֶ֗רַח מָ֤עַל מַ֙עַל֙ בַּחֵ֔רֶם וְעַֽל־ כָּל־ עֲדַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל הָ֣יָה קָ֑צֶף וְהוּא֙ אִ֣ישׁ אֶחָ֔ד לֹ֥א גָוַ֖ע בַּעֲוֹנֽוֹ׃ פ
English (KJV)
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
20#6447
הֲל֣וֹא׀
ha.Lo'
¿ not
3808
Inter-h | Neg-l'
עָכָ֣ן
'a.Khan
Achan
5912
N-pr-m
בֶּן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
זֶ֗רַח
Ze.rach
Zerah
2226
N-pr-m
מָ֤עַל
Ma.'al
did he act unfaithfully
4603
V-Qal-Perf-3ms
מַ֙עַל֙
ma.'al
unfaithfulness
4604
N-ms
בַּחֵ֔רֶם
ba.Che.rem
in the devoted thing[s]
2764
Prep-b | N-ms
וְעַֽל־
ve.'al-
and towards
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲדַ֥ת
'a.Dat
[the] congregation of
5712
N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
הָ֣יָה
Ha.yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
קָ֑צֶף
Ka.tzef
anger
7110
N-ms
וְהוּא֙
ve.Hu'
and he
1931
Conj-w | Pro-p3ms
אִ֣ישׁ
'ish
[was] a man
0376
N-ms
אֶחָ֔ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
גָוַ֖ע
ga.Va'
did he die?
1478
V-Qal-Perf-3ms
בַּעֲוֹנֽוֹ׃ פ
ba.'a.vo.No
for iniquity his
5771
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms