Log in

Joshua 21:9 Jos 21:9

‹ prev next ›
Original
וַֽיִּתְּנ֗וּ מִמַּטֵּה֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן אֵ֚ת הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־ יִקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן בְּשֵֽׁם׃
English (KJV)
And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,
9#6391
וַֽיִּתְּנ֗וּ
vai.yi.te.Nu
and they gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
מִמַּטֵּה֙
mi.ma.Teh
from [the] tribe of
4294
Prep-m | N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יְהוּדָ֔ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
וּמִמַּטֵּ֖ה
u.mi.ma.Teh
and from [the] tribe of
4294
Conj-w | Prep-m | N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
שִׁמְע֑וֹן
shim.'on
Simeon
8095
N-pr-m
אֵ֚ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
הֶֽעָרִ֣ים
he.'a.Rim
the cities
5892
Art-h | N-mp
הָאֵ֔לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יִקְרָ֥א
yik.Ra'
he called
7121
V-Qal-Imperf-3ms
אֶתְהֶ֖ן
'et.Hen
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3f-p3fp
בְּשֵֽׁם׃
be.Shem
by name
8034
Prep-b | N-ms