Log in

Joshua 21:43 Jos 21:43

‹ prev next ›
Original
וַיִּתֵּ֤ן יְהוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־ כָּל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַאֲבוֹתָ֑ם וַיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃
English (KJV)
And the LORD gave unto Israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
43#6425
וַיִּתֵּ֤ן
vai.yi.Ten
and he gave
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
le.Yis.ra.'El
to Israel
3478
Prep-l | N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֔רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֖ע
nish.Ba'
he had sworn
7650
V-NifalPass-Perf-3ms
לָתֵ֣ת
la.Tet
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לַאֲבוֹתָ֑ם
la.'a.vo.Tam
to ancestors their
0001
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וַיִּרָשׁ֖וּהָ
vai.yi.ra.Shu.ha
and they took possession of it
3423
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp | Suf-Os3f-p3fs
וַיֵּ֥שְׁבוּ
vai.Ye.she.vu
and they dwelt
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בָֽהּ׃
Vah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs