Log in

Joshua 21:2 Jos 21:2

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבְּר֨וּ אֲלֵיהֶ֜ם בְּשִׁלֹ֗ה בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ לֵאמֹ֔ר יְהוָה֙ צִוָּ֣ה בְיַד־ מֹשֶׁ֔ה לָֽתֶת־ לָ֥נוּ עָרִ֖ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃
English (KJV)
And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.
2#6384
וַיְדַבְּר֨וּ
vay.da.be.Ru
and they spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
אֲלֵיהֶ֜ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
בְּשִׁלֹ֗ה
be.shi.Loh
at Shiloh
7887
Prep-b | N-pr
בְּאֶ֤רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
כְּנַ֙עַן֙
ke.Na.'an
Canaan
3667
N-pr
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
he commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
בְיַד־
ve.yad-
by [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לָֽתֶת־
la.tet-
to give
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָ֥נוּ
La.nu
to <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
עָרִ֖ים
'a.Rim
cities
5892
N-mp
לָשָׁ֑בֶת
la.Sha.vet
to dwell in
3427
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן
u.mig.re.shei.Hen
and pasture lands their
4054
Conj-w | N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp
לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃
liv.hem.Te.nu
for livestock our
0929
Prep-l | N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp