Log in

Joshua 20:5 Jos 20:5

‹ prev next ›
Original
וְכִ֨י יִרְדֹּ֜ף גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אַֽחֲרָ֔יו וְלֹֽא־ יַסְגִּ֥רוּ אֶת־ הָרֹצֵ֖חַ בְּיָד֑וֹ כִּ֤י בִבְלִי־ דַ֙עַת֙ הִכָּ֣ה אֶת־ רֵעֵ֔הוּ וְלֹֽא־ שֹׂנֵ֥א ה֛וּא ל֖וֹ מִתְּמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם׃
English (KJV)
And if the avenger of blood pursue after him, then they shall not deliver the slayer up into his hand; because he smote his neighbour unwittingly, and hated him not beforetime.
5#6378
וְכִ֨י
ve.Khi
and if
3588
Conj-w | Conj-ky
יִרְדֹּ֜ף
yir.Dof
he will pursue
7291
V-Qal-Imperf-3ms
גֹּאֵ֤ל
go.'El
[the] avenger of
1350
V-Qal-Part-msc
הַדָּם֙
ha.Dam
<the> blood
1818
Art-h | N-ms
אַֽחֲרָ֔יו
'a.cha.Rav
after him
0310
Adj-mp-c | Suf-Os3m-p3ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יַסְגִּ֥רוּ
yas.Gi.ru
they will deliver up
5462
V-Hifil-Imperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָרֹצֵ֖חַ
ha.ro.Tze.ach
the killer
7523
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּיָד֑וֹ
be.ya.Do
in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
בִבְלִי־
viv.li-
with not
1097
Prep-b | N-ms-c
דַ֙עַת֙
da.'at
knowledge
1847
N-fs
הִכָּ֣ה
hi.Kah
he struck
5221
V-Hifil-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
רֵעֵ֔הוּ
re.'E.hu
neighbor his
7453
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
שֹׂנֵ֥א
so.Ne'
[was] hating
8130
V-Qal-Part-msa
ה֛וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
ל֖וֹ
lo
<to> <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מִתְּמ֥וֹל
mi.te.Mol
from yesterday
8543
Prep-m | N-ms
שִׁלְשֽׁוֹם׃
shil.Shom
[the] third day
8032
N-ms