Log in

Joshua 20:3 Jos 20:3

‹ prev next ›
Original
לָנ֥וּס שָׁ֙מָּה֙ רוֹצֵ֔חַ מַכֵּה־ נֶ֥פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֖ה בִּבְלִי־ דָ֑עַת וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְמִקְלָ֔ט מִגֹּאֵ֖ל הַדָּֽם׃
English (KJV)
That the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.
3#6376
לָנ֥וּס
la.Nus
to flee
5127
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שָׁ֙מָּה֙
Sha.mah
there towards
8033
Adv | Suf-h-d
רוֹצֵ֔חַ
ro.Tze.ach
a killer
7523
V-Qal-Part-msa
מַכֵּה־
ma.keh-
[who] strikes down
5221
V-Hifil-Part-msc
נֶ֥פֶשׁ
Ne.fesh
<of> a person
5315
N-fs
בִּשְׁגָגָ֖ה
bish.ga.Gah
by inadvertence
7684
Prep-b | N-fs
בִּבְלִי־
biv.li-
with not
1097
Prep-b | N-ms-c
דָ֑עַת
Da.'at
knowledge
1847
N-fs
וְהָי֤וּ
ve.ha.Yu
and they will become
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
לָכֶם֙
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְמִקְלָ֔ט
le.mik.Lat
<into> a refuge
4733
Prep-l | N-ms
מִגֹּאֵ֖ל
mi.go.'El
from [the] avenger of
1350
Prep-m | V-Qal-Part-msc
הַדָּֽם׃
ha.Dam
<the> blood
1818
Art-h | N-ms