Log in

Joshua 2:3 Jos 2:3

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַח֙ מֶ֣לֶךְ יְרִיח֔וֹ אֶל־ רָחָ֖ב לֵאמֹ֑ר ה֠וֹצִיאִי הָאֲנָשִׁ֨ים הַבָּאִ֤ים אֵלַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁר־ בָּ֣אוּ לְבֵיתֵ֔ךְ כִּ֛י לַחְפֹּ֥ר אֶת־ כָּל־ הָאָ֖רֶץ בָּֽאוּ׃
English (KJV)
And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.
3#5873
וַיִּשְׁלַח֙
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
יְרִיח֔וֹ
ye.ri.Cho
Jericho
3405
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רָחָ֖ב
ra.Chav
Rahab
7343
N-pr-f
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
ה֠וֹצִיאִי
Ho.tzi.'i
bring out
3318
V-Hifil-Imp-2fs
הָאֲנָשִׁ֨ים
ha.'a.na.Shim
the men
0582
Art-h | N-mp
הַבָּאִ֤ים
ha.ba.'Im
who came
0935
Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֵלַ֙יִךְ֙
'e.La.yikh
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2f-p2fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בָּ֣אוּ
Ba.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
לְבֵיתֵ֔ךְ
le.vei.Tekh
to house your
1004
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ps2f-p2fs
כִּ֛י
ki
for
3588
Conj-ky
לַחְפֹּ֥ר
lach.Por
to spy out
2658
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
בָּֽאוּ׃
Ba.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp