Log in

Joshua 2:22 Jos 2:22

‹ prev next ›
Original
וַיֵּלְכוּ֙ וַיָּבֹ֣אוּ הָהָ֔רָה וַיֵּ֤שְׁבוּ שָׁם֙ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים עַד־ שָׁ֖בוּ הָרֹדְפִ֑ים וַיְבַקְשׁ֧וּ הָרֹדְפִ֛ים בְּכָל־ הַדֶּ֖רֶךְ וְלֹ֥א מָצָֽאוּ׃
English (KJV)
And they went, and came unto the mountain, and abode there three days, until the pursuers were returned: and the pursuers sought them throughout all the way, but found them not.
22#5892
וַיֵּלְכוּ֙
vai.ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַיָּבֹ֣אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they came
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הָהָ֔רָה
ha.Ha.rah
the hill country towards
2022
Art-h | N-ms | Suf-h-d
וַיֵּ֤שְׁבוּ
vai.Ye.she.vu
and they remained
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָׁם֙
sham
there
8033
Adv
שְׁלֹ֣שֶׁת
she.Lo.shet
three
7969
Adj-bs-c
יָמִ֔ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
שָׁ֖בוּ
Sha.vu
they returned
7725
V-Qal-Perf-3cp
הָרֹדְפִ֑ים
ha.ro.de.Fim
the pursuers
7291
Art-h | V-Qal-Part-mpa
וַיְבַקְשׁ֧וּ
vay.vak.Shu
and they searched
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3mp
הָרֹדְפִ֛ים
ha.ro.de.Fim
the pursuers
7291
Art-h | V-Qal-Part-mpa
בְּכָל־
be.khol
in all
3605
Prep-b | N-ms-c
הַדֶּ֖רֶךְ
ha.De.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
וְלֹ֥א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
מָצָֽאוּ׃
ma.Tza.'u
they found [them]
4672
V-Qal-Perf-3cp