Log in

Joshua 2:2 Jos 2:2

‹ prev next ›
Original
וַיֵּ֣אָמַ֔ר לְמֶ֥לֶךְ יְרִיח֖וֹ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֣ה אֲ֠נָשִׁים בָּ֣אוּ הֵ֧נָּה הַלַּ֛יְלָה מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לַחְפֹּ֥ר אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
2#5872
וַיֵּ֣אָמַ֔ר
vai.Ye.'a.Mar
and it was told
0559
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3ms
לְמֶ֥לֶךְ
le.Me.lekh
to [the] king of
4428
Prep-l | N-ms-c
יְרִיח֖וֹ
ye.ri.Cho
Jericho
3405
N-pr
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
הִנֵּ֣ה
hi.Neh
here!
2009
Adv-hnh
אֲ֠נָשִׁים
'A.na.shim
men
0582
N-mp
בָּ֣אוּ
Ba.'u
they have come
0935
V-Qal-Perf-3cp
הֵ֧נָּה
He.nah
hither
2008
Adv
הַלַּ֛יְלָה
ha.Lay.lah
this night
3915
Art-h | N-ms
מִבְּנֵ֥י
mi.be.Nei
from [the] people of
1121
Prep-m | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לַחְפֹּ֥ר
lach.Por
to spy out
2658
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs