Log in

Joshua 2:1 Jos 2:1

‹ prev next ›
Original
וַיִּשְׁלַ֣ח יְהוֹשֻׁ֣עַ־ בִּן־ נ֠וּן מִֽן־ הַשִּׁטִּ֞ים שְׁנַֽיִם־ אֲנָשִׁ֤ים מְרַגְּלִים֙ חֶ֣רֶשׁ לֵאמֹ֔ר לְכ֛וּ רְא֥וּ אֶת־ הָאָ֖רֶץ וְאֶת־ יְרִיח֑וֹ וַיֵּ֨לְכ֜וּ וַ֠יָּבֹאוּ בֵּית־ אִשָּׁ֥ה זוֹנָ֛ה וּשְׁמָ֥הּ רָחָ֖ב וַיִּשְׁכְּבוּ־ שָֽׁמָּה׃
English (KJV)
And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot's house, named Rahab, and lodged there.
1#5871
וַיִּשְׁלַ֣ח
vai.yish.Lach
and he sent
7971
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֣עַ־
ye.ho.Shu.a'-
Joshua
3091
N-pr-m
בִּן־
bin-
[the] son of
1121
N-ms-c
נ֠וּן
nun
Nun
5126
N-pr-m
מִֽן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הַשִּׁטִּ֞ים
ha.shi.Tim
<the> Shittim
7851
Art-h | N-pr
שְׁנַֽיִם־
she.na.yim-
two
8147
Adj-bd
אֲנָשִׁ֤ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
מְרַגְּלִים֙
me.ra.ge.Lim
spies
7270
V-Piel-Part-mpa
חֶ֣רֶשׁ
Che.resh
secretly
2791
N-bs
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לְכ֛וּ
le.Khu
go
1980
V-Qal-Imp-2mp
רְא֥וּ
re.'U
see
7200
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
יְרִיח֑וֹ
ye.ri.Cho
Jericho
3405
N-pr
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
vai.Ye.le.Khu
and they went
1980
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
וַ֠יָּבֹאוּ
Vai.ya.vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בֵּית־
beit-
[the] house of
1004
N-ms-c
אִשָּׁ֥ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
זוֹנָ֛ה
zo.Nah
a prostitute
2181
V-Qal-Part-fsa
וּשְׁמָ֥הּ
u.she.Mah
and name her
8034
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
רָחָ֖ב
ra.Chav
[was] Rahab
7343
N-pr-f
וַיִּשְׁכְּבוּ־
vai.yish.ke.vu-
and they lay down
7901
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
שָֽׁמָּה׃
Sha.mah
there <towards>
8033
Adv | Suf-h-d