Log in

Joshua 18:5 Jos 18:5

‹ prev next ›
Original
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ אֹתָ֖הּ לְשִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֑ים יְהוּדָ֞ה יַעֲמֹ֤ד עַל־ גְּבוּלוֹ֙ מִנֶּ֔גֶב וּבֵ֥ית יוֹסֵ֛ף יַעַמְד֥וּ עַל־ גְּבוּלָ֖ם מִצָּפֽוֹן׃
English (KJV)
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
5#6299
וְהִֽתְחַלְּק֥וּ
ve.hit.cha.le.Ku
and they will divide among themselves
2505
c | V-Hith-ConsecPerf-3cp
אֹתָ֖הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
לְשִׁבְעָ֣ה
le.shiv.'Ah
<into> seven
7651
Prep-l | Adj-bs
חֲלָקִ֑ים
cha.la.Kim
portions
2506
N-mp
יְהוּדָ֞ה
ye.hu.Dah
Judah
3063
N-pr
יַעֲמֹ֤ד
ya.'a.Mod
it will remain
5975
V-Qal-Imperf-3ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
גְּבוּלוֹ֙
ge.vu.Lo
territory its
1366
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מִנֶּ֔גֶב
mi.Ne.gev
from [the] south
5045
Prep-m | N-ms
וּבֵ֥ית
u.Veit
and [the] house of
1004
Conj-w | N-ms-c
יוֹסֵ֛ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
יַעַמְד֥וּ
ya.'am.Du
they will remain
5975
V-Qal-Imperf-3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
גְּבוּלָ֖ם
ge.vu.Lam
territory their
1366
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִצָּפֽוֹן׃
mi.tza.Fon
from [the] north
6828
Prep-m | N-fs