Log in

Joshua 17:9 Jos 17:9

‹ prev next ›
Original
וְיָרַ֣ד הַגְּבוּל֩ נַ֨חַל קָנָ֜ה נֶ֣גְבָּה לַנַּ֗חַל עָרִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ לְאֶפְרַ֔יִם בְּת֖וֹךְ עָרֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה וּגְב֤וּל מְנַשֶּׁה֙ מִצְּפ֣וֹן לַנַּ֔חַל וַיְהִ֥י תֹצְאֹתָ֖יו הַיָּֽמָּה׃
English (KJV)
And the coast descended unto the river Kanah, southward of the river: these cities of Ephraim are among the cities of Manasseh: the coast of Manasseh also was on the north side of the river, and the outgoings of it were at the sea:
9#6285
וְיָרַ֣ד
ve.ya.Rad
and it goes down
3381
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּבוּל֩
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
נַ֨חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
קָנָ֜ה
ka.Nah
Kanah
7071
N-pr
נֶ֣גְבָּה
Neg.bah
[the] south towards
5045
N-ms | Suf-h-d
לַנַּ֗חַל
la.Na.chal
to the wadi
5158
Prep-l | N-ms
עָרִ֤ים
'a.Rim
cities
5892
N-mp
הָאֵ֙לֶּה֙
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
לְאֶפְרַ֔יִם
le.'ef.Ra.yim
[belonged] to Ephraim
0669
Prep-l | N-pr-m
בְּת֖וֹךְ
be.Tokh
in among
8432
Prep-b | N-ms-c
עָרֵ֣י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
מְנַשֶּׁ֑ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
וּגְב֤וּל
u.ge.Vul
and [the] border of
1366
Conj-w | N-ms-c
מְנַשֶּׁה֙
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
מִצְּפ֣וֹן
mi.tze.Fon
[was] from [the] north
6828
Prep-m | N-fs-c
לַנַּ֔חַל
la.Na.chal
of the wadi
5158
Prep-l | N-ms
וַיְהִ֥י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
תֹצְאֹתָ֖יו
to.tze.'o.Tav
extremities its
8444
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
הַיָּֽמָּה׃
hai.Ya.mah
the sea towards
3220
Art-h | N-ms | Suf-h-d