Log in

Joshua 17:16 Jos 17:16

‹ prev next ›
Original
וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לֹֽא־ יִמָּ֥צֵא לָ֖נוּ הָהָ֑ר וְרֶ֣כֶב בַּרְזֶ֗ל בְּכָל־ הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַיֹּשֵׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־ הָעֵ֔מֶק לַֽאֲשֶׁ֤ר בְּבֵית־ שְׁאָן֙ וּבְנוֹתֶ֔יהָ וְלַֽאֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃
English (KJV)
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel.
16#6292
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] descendants of
1121
N-mp-c
יוֹסֵ֔ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִמָּ֥צֵא
yi.Ma.tze'
it will be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָ֖נוּ
La.nu
for <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
הָהָ֑ר
ha.Har
the hill country
2022
Art-h | N-ms
וְרֶ֣כֶב
ve.Re.khev
and chariotry of
7393
Conj-w | N-ms-c
בַּרְזֶ֗ל
bar.Zel
iron
1270
N-ms
בְּכָל־
be.khol
[is] among all
3605
Prep-b | N-ms-c
הַֽכְּנַעֲנִי֙
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
הַיֹּשֵׁ֣ב
hai.yo.Shev
who dwells
3427
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּאֶֽרֶץ־
be.'e.retz-
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
הָעֵ֔מֶק
ha.'E.mek
the valley
6010
Art-h | N-ms
לַֽאֲשֶׁ֤ר
la.'a.Sher
to [those] who
0834
Prep-l | Rel-'shr
בְּבֵית־
be.veit-
[are] in Beth
1052
Prep-b | N-pr
שְׁאָן֙
she.'An
Shean
1052
N-pr
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
u.ve.no.Tei.ha
and daughters its
1323
Conj-w | N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וְלַֽאֲשֶׁ֖ר
ve.la.'a.Sher
and to [those] who
0834
Conj-w | Prep-l | Rel-'shr
בְּעֵ֥מֶק
be.'E.mek
[are] in [the] valley of
6010
Prep-b | N-ms-c
יִזְרְעֶֽאל׃
yiz.re.'El
Jezreel
3157
N-pr