Log in

Joshua 17:1 Jos 17:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֤י הַגּוֹרָל֙ לְמַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה כִּי־ ה֖וּא בְּכ֣וֹר יוֹסֵ֑ף לְמָכִיר֩ בְּכ֨וֹר מְנַשֶּׁ֜ה אֲבִ֣י הַגִּלְעָ֗ד כִּ֣י ה֤וּא הָיָה֙ אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֔ה וַֽיְהִי־ ל֖וֹ הַגִּלְעָ֥ד וְהַבָּשָֽׁן׃
English (KJV)
There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan.
1#6277
וַיְהִ֤י
vay.Hi
and it belonged
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הַגּוֹרָל֙
ha.go.Ral
the lot
1486
Art-h | N-ms
לְמַטֵּ֣ה
le.ma.Teh
to [the] tribe of
4294
Prep-l | N-ms-c
מְנַשֶּׁ֔ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
ה֖וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
בְּכ֣וֹר
be.Khor
[was] [the] firstborn of
1060
N-ms-c
יוֹסֵ֑ף
yo.Sef
Joseph
3130
N-pr-m
לְמָכִיר֩
le.ma.Khir
to Makir
4353
Prep-l | N-pr-m
בְּכ֨וֹר
be.Khor
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
מְנַשֶּׁ֜ה
me.na.Sheh
Manasseh
4519
N-pr-m
אֲבִ֣י
'a.Vi
[the] father of
0001
N-ms-c
הַגִּלְעָ֗ד
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-gent-mp
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
ה֤וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
הָיָה֙
ha.Yah
he was
1961
V-Qal-Perf-3ms
אִ֣ישׁ
'ish
a man of
0376
N-ms-c
מִלְחָמָ֔ה
mil.cha.Mah
war
4421
N-fs
וַֽיְהִי־
vay.hi-
and it belonged
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
הַגִּלְעָ֥ד
ha.gil.'Ad
<the> Gilead
1568
Art-h | N-pr
וְהַבָּשָֽׁן׃
ve.ha.ba.Shan
and <the> Bashan
1316
Conj-w | Art-h | N-pr