Log in

Joshua 15:8 Jos 15:8

‹ prev next ›
Original
וְעָלָ֨ה הַגְּב֜וּל גֵּ֣י בֶן־ הִנֹּ֗ם אֶל־ כֶּ֤תֶף הַיְבוּסִי֙ מִנֶּ֔גֶב הִ֖יא יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָלָ֨ה הַגְּב֜וּל אֶל־ רֹ֣אשׁ הָהָ֗ר אֲ֠שֶׁר עַל־ פְּנֵ֤י גֵֽי־ הִנֹּם֙ יָ֔מָּה אֲשֶׁ֛ר בִּקְצֵ֥ה עֵֽמֶק־ רְפָאִ֖ים צָפֹֽנָה׃
English (KJV)
And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
8#6211
וְעָלָ֨ה
ve.'a.Lah
and it goes up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּב֜וּל
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
גֵּ֣י
gei
[the] valley of
1516
N-bs-c
בֶן־
ven-
Ben
1121
N-pr
הִנֹּ֗ם
hi.Nom
Hinnom
2011
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
כֶּ֤תֶף
Ke.tef
[the] slope of
3802
N-fs-c
הַיְבוּסִי֙
hay.vu.Si
the Jebusite[s]
2983
Art-h | N-gent-ms
מִנֶּ֔גֶב
mi.Ne.gev
from [the] south
5045
Prep-m | N-ms
הִ֖יא
hi'
that
1931
Pro-p3fs
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
ye.ru.sha.Lim
[is] Jerusalem
3389
N-pr
וְעָלָ֨ה
ve.'a.Lah
and it goes up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּב֜וּל
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
רֹ֣אשׁ
rosh
[the] top of
7218
N-ms-c
הָהָ֗ר
ha.Har
the mountain
2022
Art-h | N-ms
אֲ֠שֶׁר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
פְּנֵ֤י
pe.Nei
[the] face of
6440
N-mp-c
גֵֽי־
gei-
[the] valley of
1516
N-bs-c
הִנֹּם֙
hi.Nom
[Ben] Hinnom
2011
N-pr
יָ֔מָּה
Ya.mah
west -ward
3220
N-ms | Suf-h-d
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בִּקְצֵ֥ה
bik.Tzeh
[is] at [the] end of
7097
Prep-b | N-ms-c
עֵֽמֶק־
'e.mek-
[the] valley of
6010
N-ms-c
רְפָאִ֖ים
re.fa.'Im
[the] Rephaites
7497
N-pr-m
צָפֹֽנָה׃
tza.Fo.nah
north -ward
6828
N-fs | Suf-h-d