Log in

Joshua 15:7 Jos 15:7

‹ prev next ›
Original
וְעָלָ֨ה הַגְּב֥וּל׀ דְּבִרָה֮ מֵעֵ֣מֶק עָכוֹר֒ וְצָפ֜וֹנָה פֹּנֶ֣ה אֶל־ הַגִּלְגָּ֗ל אֲשֶׁר־ נֹ֙כַח֙ לְמַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר מִנֶּ֖גֶב לַנָּ֑חַל וְעָבַ֤ר הַגְּבוּל֙ אֶל־ מֵי־ עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֥וּ תֹצְאֹתָ֖יו אֶל־ עֵ֥ין רֹגֵֽל׃
English (KJV)
And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of Enshemesh, and the goings out thereof were at Enrogel:
7#6210
וְעָלָ֨ה
ve.'a.Lah
and it goes up
5927
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּב֥וּל׀
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
דְּבִרָה֮
de.vi.Rah
Debir towards
1688
N-pr | Suf-h-d
מֵעֵ֣מֶק
me.'E.mek
from [the] valley of
6010
Prep-m | N-ms-c
עָכוֹר֒
'a.khOr
Achor
5911
N-pr
וְצָפ֜וֹנָה
ve.tza.Fo.nah
and north -ward
6828
Conj-w | N-fs | Suf-h-d
פֹּנֶ֣ה
po.Neh
[it is] turning
6437
V-Qal-Part-msa
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַגִּלְגָּ֗ל
ha.gil.Gal
<the> Gilgal
1537
Art-h | N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נֹ֙כַח֙
no.khach
[is] opposite
5227
Adj-ms-c
לְמַעֲלֵ֣ה
le.ma.'a.Leh
to [the] ascent of
4608
Prep-l | N-ms-c
אֲדֻמִּ֔ים
'a.du.Mim
Adummim
0131
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
מִנֶּ֖גֶב
mi.Ne.gev
[is] from [the] south
5045
Prep-m | N-ms
לַנָּ֑חַל
la.Na.chal
of the wadi
5158
Prep-l | N-ms
וְעָבַ֤ר
ve.'a.Var
and it passes on
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַגְּבוּל֙
ha.ge.Vul
the border
1366
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֵי־
mei-
[the] waters of
4325
N-mp-c
עֵ֣ין
'ein
En
5885
N-pr
שֶׁ֔מֶשׁ
She.mesh
Shemesh
5885
N-pr
וְהָי֥וּ
ve.ha.Yu
and they are
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
תֹצְאֹתָ֖יו
to.tze.'o.Tav
extremities its
8444
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֵ֥ין
'ein
En
5883
N-pr
רֹגֵֽל׃
ro.Gel
Rogel
5883
N-pr