Log in

Joshua 15:4 Jos 15:4

‹ prev next ›
Original
וְעָבַ֣ר עַצְמ֗וֹנָה וְיָצָא֙ נַ֣חַל מִצְרַ֔יִם וְהָי֛וּ תֹּצְא֥וֹת הַגְּב֖וּל יָ֑מָּה זֶה־ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃
English (KJV)
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
4#6207
וְעָבַ֣ר
ve.'a.Var
and it passes on
5674
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַצְמ֗וֹנָה
atz.Mo.nah
Azmon towards
6111
N-pr | Suf-h-d
וְיָצָא֙
ve.ya.Tza'
and it goes out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
נַ֣חַל
Na.chal
[the] wadi of
5158
N-ms-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וְהָי֛וּ
ve.ha.yah
and they are
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
תֹּצְא֥וֹת
to.tze.'ot
[the] extremities of
8444
N-fp-c
הַגְּב֖וּל
ha.ge.Vul
the territory
1366
Art-h | N-ms
יָ֑מָּה
Ya.mah
west -ward
3220
N-ms | Suf-h-d
זֶה־
zeh-
this
2088
Cond-zh
יִהְיֶ֥ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
לָכֶ֖ם
la.Khem
of you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
גְּב֥וּל
ge.Vul
border of
1366
N-ms-c
נֶֽגֶב׃
Ne.gev
[the] south
5045
N-ms