Log in

Joshua 13:21 Jos 13:21

‹ prev next ›
Original
וְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֔ר וְכָֽל־ מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבּ֑וֹן אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹת֣וֹ׀ וְאֶת־ נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־ אֱוִ֤י וְאֶת־ רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־ צ֤וּר וְאֶת־ חוּר֙ וְאֶת־ רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיח֔וֹן יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.
21#6176
וְכֹל֙
ve.Khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
עָרֵ֣י
'a.Rei
[the] cities of
5892
N-mp-c
הַמִּישֹׁ֔ר
ha.mi.Shor
the plain
4334
Art-h | N-ms
וְכָֽל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
מַמְלְכ֗וּת
mam.le.Khut
[the] kingdom of
4468
N-fs-c
סִיחוֹן֙
si.chOn
Sihon
5511
N-pr-m
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
הָאֱמֹרִ֔י
ha.'e.mo.Ri
the Amorite[s]
0567
Art-h | N-gent-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
מָלַ֖ךְ
ma.Lakh
he reigned
4427
V-Qal-Perf-3ms
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
be.chesh.Bon
in Heshbon
2809
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הִכָּ֨ה
hi.Kah
he had defeated
5221
V-Hifil-Perf-3ms
מֹשֶׁ֜ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֹת֣וֹ׀
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
נְשִׂיאֵ֣י
ne.si.'Ei
[the] leaders of
5387
N-mp-c
מִדְיָ֗ן
mid.Yan
Midian
4080
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֱוִ֤י
'e.Vi
Evi
0189
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
רֶ֙קֶם֙
re.kem
Rekem
7552
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
צ֤וּר
tzur
Zur
6698
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
חוּר֙
chur
Hur
2354
N-pr-m
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
רֶ֔בַע
Re.va'
Reba
7254
N-pr-m
נְסִיכֵ֣י
ne.si.Khei
[the] princes of
5257
N-mp-c
סִיח֔וֹן
si.Chon
Sihon
5511
N-pr-m
יֹשְׁבֵ֖י
yo.she.Vei
[who] dwelt of
3427
V-Qal-Part-mpc
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs