Log in

Joshua 13:12 Jos 13:12

‹ prev next ›
Original
כָּל־ מַמְלְכ֥וּת עוֹג֙ בַּבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־ מָלַ֥ךְ בְּעַשְׁתָּר֖וֹת וּבְאֶדְרֶ֑עִי ה֤וּא נִשְׁאַר֙ מִיֶּ֣תֶר הָרְפָאִ֔ים וַיַּכֵּ֥ם מֹשֶׁ֖ה וַיֹּרִשֵֽׁם׃
English (KJV)
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
12#6167
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
מַמְלְכ֥וּת
mam.le.Khut
[the] kingdom of
4468
N-fs-c
עוֹג֙
'Og
Og
5747
N-pr-m
בַּבָּשָׁ֔ן
ba.ba.Shan
in <the> Bashan
1316
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
מָלַ֥ךְ
ma.Lakh
he reigned
4427
V-Qal-Perf-3ms
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת
be.'ash.ta.Rot
in Ashtaroth
6252
Prep-b | N-pr
וּבְאֶדְרֶ֑עִי
u.ve.'ed.Re.'i
and in Edrei
0154
Conj-w | Prep-b | N-pr
ה֤וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
נִשְׁאַר֙
nish.'Ar
he was left
7604
V-NifalPass-Perf-3ms
מִיֶּ֣תֶר
mi.Ye.ter
one of [the] remnant of
3499
Prep-m | N-ms-c
הָרְפָאִ֔ים
ha.re.fa.'Im
the Rephaites
7497
Art-h | N-gent-mp
וַיַּכֵּ֥ם
vai.ya.Kem
and he had defeated them
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
מֹשֶׁ֖ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
וַיֹּרִשֵֽׁם׃
vai.yo.ri.Shem
and he had dispossessed them
3423
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp